Le Pont Mirabeau

Voicing: SATB a cappella
Text: Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)
Published by: Cypress Choral Music CP1275, (2014)
Retail: Sheet Music Plus (you can view the score and listen here); Long and McQuade

A work commissioned by Chorale Saint-Jean, Dr. Laurier Fagnan, director, and first performed in Edmonton by the choir, and on tour in France. This work is a challenging fin de siècle setting of Apollinaire's iconic poem about lost love at the Mirabeau bridge in Paris and quite unlike other versions.


Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

           Vienne la nuit sonne l'heure
           Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé 
 Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

           Guillaume Appolinaire (1880 - 1918)
from Les Alcools, 1912

---